Některé vývojové tendence ve vidovém systému současné češtiny

Kód výsledku v IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F68378092%3A_____%2F20%3A00539462" target="_blank" >RIV/68378092:_____/20:00539462 - isvavai.cz</a>

Výsledek na webu

<a href="https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=901845" target="_blank" >https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=901845</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Jazyk výsledku

čeština

Název v původním jazyce

Některé vývojové tendence ve vidovém systému současné češtiny

Popis výsledku v původním jazyce

Příspěvek se zabývá vývojovou dynamikou českého vidového systému v posledních zhruba dvaceti pěti letech. Autor analyzuje data získaná z Českého národního korpusu, resp. ze subkorpusů obsahujících pouze publicistické texty (deníky Hospodářské noviny, Lidové noviny, Mladá fronta DNES a Právo). Analýza založená na korpusu ukázala, že frekvence sloves (a jeho finitních tvarů) v publicistických textech roste a že statistický vztah mezi nedokonavými a dokonavými slovesy, stejně jako vztah mezi gramatickými časy v češtině, má dnes zřejmě asymetričtější povahu než v předchozích fázích vývoje češtiny (roste zejm. frekvence nedokonavých sloves). Nárůst vidové asymetrie podle autora zvýrazňuje „západní“ rysy českého vidového systému ve smyslu koncepce S. M. Dickeyho (2000). Spolu se zvyšující se vidovou asymetrií v češtině se frekvence obouvidových sloves mírně snižuje. Analýza také ukázala, že v češtině klesla frekvence sloves s předponami (jak dokonavými, tak nedokonavými). Autor interpretuje tato fakta jako výsledky přenosu určitých dynamických (a systémově založených) rysů z mluveného jazyka do psaného jazyka a pojednává také o typologických souvislostech změn – vyvozování vidových významů z gramatického kontextu slovesa autor pokládá za projev posilování analytismu v češtině.

Název v anglickém jazyce

Some tendencies in the Czech aspectual system

Popis výsledku anglicky

The paper deals with changes in the Czech aspectual system during the last twenty-five years. The author analyses data acquired from the Czech National Corpus or, more precisely, from subcorpora containing only journalistic texts (the national daily newspapers Hospodářské noviny, Lidové noviny, Mladá fronta DNES and Právo). The corpus-based analysis showed that the frequency of the verb (and its finite forms) has been increasing in journalistic texts and that the statistic relation between imperfective and perfective verbs, as well as the relation between grammatical tenses in Czech, has become more asymmetrical (especially, the frequency of imperfective verbs has been rising). The increase in aspectual asymmetry accentuates the “western” features of the Czech aspectual system in the sense of S. M. Dickey’s (2000) conception. Together with the increasing aspectual asymmetry in Czech, the frequency of bi-aspectual verbs has slightly decreased. The analysis also showed that the frequency of verbs with prefixes (both perfective and imperfective) has decreased in Czech. The author interprets these facts as results of the transmission of certain dynamic (and system-based) features from spoken language to the written language, and he also discusses the typological context of the changes (inferring aspectual meanings from grammatical context as a manifestation of strengthening analyticity in Czech).

Druh

J_ost - Ostatní články v recenzovaných periodicích

CEP obor

—

OECD FORD obor

60203 - Linguistics

Projekt

<a href="/cs/project/GA16-19561S" target="_blank" >GA16-19561S: Příčiny vidové nepárovosti v češtině</a><br>

Návaznosti

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Rok uplatnění

2020

Kód důvěrnosti údajů

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Název periodika

Naše řeč

ISSN

0027-8203

e-ISSN

—

Svazek periodika

103

Číslo periodika v rámci svazku

4

Stát vydavatele periodika

CZ - Česká republika

Počet stran výsledku

17

Strana od-do

320-336

Kód UT WoS článku

—

EID výsledku v databázi Scopus

—